✔️ 2022-04-15 04:52:24 – Paris/France.
(mot tiré de sauvegarder)
sauvegarder
Vermont1. ne pas dépenser une fortune ; économiser : elle a réussi à économiser 1000 euros en thésaurisation ; faire des folies, dissiper [litt.]
2. (Non compl.) Ne dépensez pas d’argent : Il dit que vous devez économiser de l’argent.
six
(exister) Réduire la consommation et les dépenses : Ils économisent sur les sorties.
Maxi Poche 2014 © Larousse 2013
sauvegarder
(é-ko-no-mi-zé) aller1° gestion économique. Le gérant a conservé les biens qui lui sont confiés.
On gagne du temps, son crédit, sa santé et son patrimoine [J. B. SAY, Cours, 1840, t. II, p. 237]
2° Économisez de l’argent, économisez de la consommation. Économisez le bois, les bougies. Tout à faitCelui qui épargne est plus riche.
3° Comme montré. Économisez du temps et des efforts.
Venez apprendre de moi comment sauver les ressources de nos âmes et les bienfaits de la nature [GRAFFIGNY, Lett. péruv. 38]
synonyme
- SAVE, SAVE, même si les deux mots ont des origines complètement différentes, on ne discerne guère de nuance précise dans leur sens. Épargnez, économisez, économisez, économisez, assurez-vous toujours de gagner plus que vous ne dépensez et mettez l’excédent de côté en réserve. La différence subtile que l’on peut voir entre ces deux mots est que l’épargne s’applique davantage aux petites sommes collectées en un seul versement et l’épargne à l’ensemble ; d’où la petite idée d’épargner tout en épargnant fait également référence à de grosses sommes d’argent.
Dictionnaire français d’Émile Littré © 1872-1877
sauvegarder
sauvegarder. cinq. tr. Économisez de l’argent et souciez-vous d’économiser. Il a économisé les revenus de la terre. Économisez à faible revenu. Économisez du bois, de la lumière. Figure. , Économisez votre force, votre temps.
C’est aussi certainement utilisé pour économiser de l’argent. Économisez des revenus. Cette personne fait une demande de sauvetage.
Dictionnaire de l’Académie française 8e édition © 1932-5
sauvegarder
sauvegarder, v. Comportement. [Ékonomizé: 1re et dern. é fer.] gouverner, gouverner économie. « il avoir D’ACCORD enregistré revenu de la terre.
Dictionnaire critique de français de Jean-François Féraud © 1787-1788
Synonymes et Antonymes
sauvegarder
verbe sauvegarder 1. Mettre de l’argent de côté. 2. Limitez l’utilisation d’une chose.
Grand Dictionnaire des synonymes et antonymes © Larousse 2004
Traduire
sauvegarder
Sparen, Erübrigen, Kargsave, sauf, de rechange, des économies, lésiner de, mari bezuinigen, sparen, sparen, besparen, uitsparen, uitzuinnen, uitzuinigen, uitzuinigen, (be) sparen sparen sparen l,, economizarsäästäämenghemateconomizzare, risparmiareoszczьędzać, oszczędzićьeconomizar, pouparе, ЭкономитьSpara , Hushålla, Spara jusqu’à يقتصد, يوفر εξοικονο μώ, κάν ωοικονο οικονοίαštedjeti sauve す る, え る 하다 하다, 절약 하다 ประหยัด Biriktirmek, épargne épée Economic Daily YAPMAKTIếT enregistre économie (ekɔnɔmize)
verbe transitif 1. Ne dépensez pas, gardez إدخر (‘ʔidːaxara) coûtez Sparen Sparen εξοικονομώ (eksikono’mo) EconomiZare (ekonomon: zare) risParmiare (risPar’mjare) thésauriser (å å Å oszczzać), Poupar (po’Par) эконо index ( ɛKa ‘ nomʲItʲ)ichonemizar (ekonomona) biriktirmek save save chance have choth Money the Money ristemairiikaimairair par sparen sparen sparen geld sparen hisparen his par sparenενομήχρήματήματατα sens 2. Consommez un peu de وفرققلص (‘Wafːara,’ Qalːasʼa) Save (be) Sparen Span κάνω οικονομία (‘Kanoikono’mia) Economizare (Ekonomon: Zare) Risparmiare (Rispar’mjare) (せつや((), environ (((((), () ((((((()) ((()) ((((())) Å Å Å Å o o ɔʃʧɛnʣaʨ (ɔʃʧɛnʣaʨ) Poupar экономить, ма рхховать (‘maləra’sxodəʲ)) ölülülüllaka. وفربالمياه Zuinig. omgaan eau mis Vassar sparenκάνωοικονομίαστονερό economizzare se vanter de l’ eau (Mi zu) wo veille économie d’suru Påvannetoszczędzać Ward Poupar agua agua экономитьводуeconomizar Suyu ölçülükullanmak לחסוךמים porte de conservation de l’ énergie / إققق sauver s zijn krachten sparen mit seinenkräftenhaushaltenkhaltenkhaltenkκνω voir rivage Oh d’utiliser la méthode de αστιςδτιςδυνάμειςμmotentomenorsfore la forze forze forze forze forze forze endurance kk Fuerzas Gücünü Ölçülü Harcamak לחסוך כותותות etc.
Dictionnaire Kernerman anglais multilingue © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
sauvegarder
[ekɔnɔmize]
Ressources électroniques Collins anglais/français. © HarperCollins 2005
Contenu de site Web gratuit – Outils pour les webmasters
Lien vers le dictionnaire :
N’oubliez pas de partager l’article avec vos amis !